巨匠好,小经来为巨匠解答以上的下场。陶庵梦忆翻译以及原文崇祯五年十仲春，及原崇祯五年十仲春余住西湖翻译这个良多人还不知道,文崇如今让咱们一起来看看吧！
一、祯年仲春住西崇祯五年十仲春,崇祯春余我住在西湖边上． 那年下了好大的雪,全部天下像充斥在云雾之中．坐在湖边张望,只见四围已经空无一人．艰深嘈杂的鸟声,也消逝无踪． 雪花飘了三日,我的心也醉了三日．艰深的那些好友,当初都躲起来了,想必在家中温火念书去了．但我却更喜爱出游．我想人生涯着,如日月如梭,假如眼前目今有美景而不赏,岂非暴殄天物?我常在雪中行走,数自己的足迹,我的少不更事的青春,此时已经离我远去,但心中的多少多诗情画意,却仍环抱于眉宇之间．每一当瑞雪初霁,我站在宝石山上远望断桥,看这桥的阳面已经是冰消雪化,而桥的另一壁却仍是白雪皑皑．这种奇绝的意境,实难以用语言形貌．至于到孤山上寻访林以及靖的故居,更是雪中的一大乐事,看着山间溪边的多少只梅花,疏影横斜,清而不艳,心中的那份逸兴,真令夷易近意神俱化．尽管无意我也会郁郁不欢,在风雪中想起苏东坡的诗”飞雪暗天云拂地”,那千百年来西湖边的文人墨客,便在我眼前目今逐个掠过,雪染在我的发间鬓上,那分伶丁之感又岂是艰深人所能体味． 一天夜里,击柝当时,我勃然崛起,就规画出门赏雪.家童都以为我脑子被冻坏了,一个个满脸怀疑地看着我.我想他们是不会清晰踏雪寻梅的妙处,于是乘着小舟,披着毛皮大衣,拥着炉火,径自返回湖心亭看雪.环视周围,只见孤山、葛岭一带楼台高下,年仲如铺琼砌玉,晶莹朗澈,一种惊艳凄清的美感,便在雪中扑面袭来.远处一片苍莽,全部天下彷佛唯我一人.那时浓雾充斥湖光山色,远望咫尺,山水以及浮云相连,红色成为最美的画面.而在这粉妆玉砌的的天下中,肉眼能望见的风物惟独长堤上的一抹淡痕,湖心亭的一角栏杆,以及咱们这条船上的三两人而已经.湖边的雪已经结了稍许的冰,以手探水,冰寒透骨.但我迷恋于着乾坤间的奇景中,却是浑然若忘.近不雅湖水,只见残雪似银,冻湖如墨,玄色清晰,格外金石为开.雪落无声,更削减了乾坤间的寥寂之气,我屏气静声,迷恋与着大做作的美景之中.不知不觉并吞亭边,亭前有石牌楼,上刻“湖心亭”三字,湖心亭是西湖最大的一座亭,素日里我也每一每一前来,满座衣冠,满是清晰之人,我还曾经为湖心亭题过一联:“如月当空,偶似微云点河汉.在酬谢目,且将秋水剪瞳神.”但像今日与大雪中来访,却是第一次.我原以为惟独我才有这样的雅兴,孰料进入亭中,觉察竟有高人姗姗来迟,两位墨客服饰的青年人铺着毛毡,对于坐下棋饮酒.一个书童在边上烧酒,炉火正温,白衣胜雪.我在边上站了良久,他们为棋局所迷,竟恍然未觉.直到一局竣事,咱们才相互介绍,微笑应酬.黛青色的棋盘再配上玄色两色的大理石棋子,每一落一子,铮然有声,平添多少多方正雅趣.二人对于我的到来也很欢喜,说他们没想到尚有人会大雪天进去游赏美景,于是拉着我一块痛饮.着实我心中的惊惶,实不亚于二人.动乱宇宙,浊世浊尘,在当初却唯被雪意洗涤一空.咱们边饮酒联句,边鉴赏雪景,只见远处山峰在雪雾中卑劣莫测,冰花充斥,三人把酒交欢,着实知足特殊.我连饮三大杯,畅可是别.问两人姓氏,原本是南京那边以前的西崽.我告辞二人,下舟豫备回家,无意偶尔回顾,见二人仍是倚杆望我,依依招手.我微笑挥手展现,袖上已经染满雪花.凉气此时才涌上心头.我不禁迟钝打了个热战.耳边闻声舟子自言自语到:“我原以为相公是天下一号白痴,没想到尚有人胜似相公.” 而我此时缩手袖中,心事已经尽付苍莽。
本文到此分享竣事，湖翻愿望对于巨匠有所辅助。陶庵
梦忆(责任编辑：时尚)
